อักษรเบรลล์ (Braille) คืออะไร? อ่านอย่างไร? พร้อมประวัติความเป็นมา
ในปัจจุบัน ผู้คนหลายล้านคนทั่วโลกใช้อักษรเบรลล์ในการอ่านและเขียน แต่ก่อนจะเป็นอักษรเบรลล์ ผู้ที่มีความบกพร่องทางการมองเห็นต้องดิ้นรนเพื่อเรียนรู้ระบบที่ซับซ้อน
อักษรเบรลล์ (Braille) หรือที่เรียกติดปากว่า “อักษรคนตาบอด” คือ ระบบของจุดที่ยกขึ้นเพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือคนสายตาเลือนรางสามารถอ่านได้ด้วยนิ้วมือ ครู ผู้ปกครอง และคนอื่น ๆ ที่ไม่ได้มีความบกพร่องทางสายตามักจะอ่านอักษรเบรลล์ด้วยตา อักษรเบรลล์ไม่ใช่ภาษา แต่เป็นรหัสที่ใช้เขียนและอ่านหลายภาษา เช่น อังกฤษ สเปน อาหรับ จีน และอื่น ๆ อีกมากมาย อักษรเบรลล์ถูกใช้โดยผู้คนหลายพันคนทั่วโลกในภาษาแม่ของพวกเขา และเป็นวิธีการอ่านออกเขียนได้สำหรับทุกคน
ปัจจุบัน ทั้งอักษรเบรลล์ภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ได้ถูกนำมาใช้สอนในโรงเรียนสอนผู้พิการทางสายตา ให้เหล่าผู้คนเข้าถึงการเรียนหนังสือได้มากขึ้น สื่อสารกันได้อย่างกว้างขวาง แถมในบางวิชาผู้พิการทางสายตา สามารถเรียนร่วมชั้นกับคนตาปกติได้อีกด้วย รวมถึงในแต่ละสถานที่ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น ลิฟท์คนพิการ ของเราก็ออกแบบสำหรับผู้พิการเช่นกัน โดยในบทความนี้มาดูกันว่าอักษรเบรลล์ คืออะไร อ่านอย่างไร พร้อมประวัติความเป็นมาของอักษรนี้
อักษรเบรลล์บ่นปุ่มกดของลิฟท์จาก Cibes Lift
1.ใครเป็นคนคิดค้นอักษรเบรลล์?
อักษรเบรลล์ได้รับการพัฒนาโดย หลุยส์ เบรลล์ (Louis Braille) ในฝรั่งเศสในทศวรรษที่ 1820 รหัสของเขายังคงมีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตของผู้พิการทางสายตาและคนสายตาเลือนรางในอีก 200 ปีต่อมา
โดยอักษรเบรลล์ภาษาไทยมีขึ้นเป็นครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2482 โดยสุภาพสตรีอเมริกันผู้พิการทางสายตา ชื่อ มิสเจนีวีฟ คอลฟิลด์ (Miss Genevieve Caulfield) โดยได้ร่วมกับคณะคนไทยคิดอักษรเบรลล์ภาษาไทยขึ้น โดยเธอไม่ใช่ผู้หญิงผู้พิการทางสายตาธรรมดา ๆ เพราะว่าเธอคือคนที่ทำให้คนตาบอดไทยได้มีวันนี้ ได้เรียนหนังสือ มีความรู้ มีงานทำ มีอนาคตที่ดีขึ้นกว่าเดิม
2.อักษรเบรลล์ถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างไร?
ในปารีส ประเทศฝรั่งเศสในฐานะนักเรียน ในเวลานั้นหนังสือถูกสร้างขึ้นโดยใช้การพิมพ์แบบนูนซึ่งลำบากในการผลิต อ่านยาก และยากสำหรับบุคคลที่จะเขียน ขณะที่เข้าเรียนที่สถาบัน เบรลล์โหยหาหนังสืออ่านมากขึ้น เขาทดลองวิธีสร้างตัวอักษรที่อ่านง่ายด้วยปลายนิ้ว ระบบการเขียนที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเมื่ออายุสิบห้าปี พัฒนามาจากรหัส “Ecriture Nocturne” (การเขียนตอนกลางคืน) ที่สัมผัสได้ซึ่งคิดค้นโดย ชาร์ลส์ บาร์บิเยร์ (Charles Barbier) เพื่อส่งข้อความทางทหารที่สามารถอ่านในสนามรบในเวลากลางคืนโดยไม่มีแสงนั่นเอง
โดยอักษรเบรลล์มี 2 ประเภท คือ
1.อักษรเบรลล์รูปเต็ม
อักษรเบรลล์รูปเต็ม เป็นรูปแบบพื้นฐานของอักษรเบรลล์ และส่วนใหญ่จะใช้โดยผู้ที่พยายามเรียนรู้อักษรเบรลล์ ใช้ตัวอักษรทั้งหมด 26 ตัวและสะกดคำอักษรเบรลล์ทีละตัวอักษร
2.อักษรเบรลล์รูปย่อ
อักษรเบรลล์รูปย่อ เรียกอีกอย่างว่า Literary Braille ใช้ระบบทางลัดที่อาจใช้ตัวอักษรหนึ่งตัวเพื่อแสดงคำหรือวลี โดยปกติแล้วอักษรเบรลล์ประเภทนี้มักจะใช้ในที่สาธารณะ
3.ใครใช้อักษรเบรลล์?
โดยทั่วไปแล้วอักษรเบรลล์จะใช้กับผู้พิการทางสายตา คนที่มองเห็นเฉพาะบางส่วน คุณสามารถเรียนอักษรเบรลล์ได้ทุกวัย อักษรเบรลล์มีความสำคัญอย่างมากต่อผู้พิการทางสายตา ในฐานะวิธีการเข้าถึงการอ่านออกเขียนได้ และมีศักยภาพในการส่งเสริมเสรีภาพทางปัญญา โอกาสที่เท่าเทียมกัน และความปลอดภัยส่วนบุคคล
การสอนอักษรเบรลล์แก่เด็กเล็กมีความสำคัญเนื่องจากเป็นวิธีที่ดีกว่ามากในการช่วยให้พวกเขาเข้าใจแนวคิดที่เกี่ยวข้องกับการสะกดคำ เครื่องหมายวรรคตอน และไวยากรณ์ มากกว่าการฟังหนังสือเสียงเพียงอย่างเดียว
4.อักษรเบรลล์เขียนและอ่านอย่างไร?
เป็นสื่อในการเรียนการสอนสำหรับผู้ที่มีความพิการทางสายตา มีลักษณะเป็นจุดนูนในแต่ละช่อง (cell) ทั้งหมดมี 6 จุด โดยที่ทั้ง 6 จุดจะแบ่งเป็นรหัสต่าง ๆ โดยวิธีเขียนอักษรเบรลล์นั้น มีวิธีเขียนคือ
เครื่องเขียนอักษรเบรลล์มี 2 อย่าง คือ
สเล็ต (Slate)
แผ่นรองในการจิ้มอักษรเบรลล์ลงไปในกระดาษ มีลักษณะเป็นตาราง โดยเซลล์แต่ละเซลล์จะมีทั้งหมด 6 จุดส่วน สเล๊ตมีหลายแบบ มีทั้งเหล็ก พลาสติกสี่แถว และพลาสติกหลายแถวเรียงมาเป็นชั้น ๆ มีทั้งหมด 400 กว่าช่อง
สไตลัด (Stylus)
ที่จิ้มอักษรเบรลล์ที่มีลักษณะเป็นหัวกลม ๆ หรือสามเหลี่ยม มีลักษณะคล้ายปากกามีเอาไว้เพื่อสร้างจุดลงบนกระดาษหรือพลาสติก
ตัวอย่างอักษรเบรลล์ในภาษาภาษาไทย ขอบคุณภาพจาก Synchrotron Light Research Institute
อักษรเบรลล์ ระบบการเขียนที่ช่วยให้ชุมชนผู้พิการทางสายตาาสามารถอ่านและเขียนได้
อักษรเบรลล์ไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลายมากนักในปัจจุบันเหมือนเมื่อหลายสิบปีก่อน จากรายงาน The Braille Literacy Crisis in America ของ National Federation of the Blind ที่ทำขึ้นในปี 2009 มีคนเพียงหนึ่งในสิบหรือน้อยกว่านั้นที่ผู้พิการทางสายตาตามกฎหมายเท่านั้นที่สามารถอ่านอักษรเบรลล์ได้ การรู้หนังสือและการใช้อักษรเบรลล์ลดลงตั้งแต่ศตวรรษที่ 20 ปัญหาการขาดแคลนนี้อาจเนื่องมาจากมีครูไม่กี่คนที่มีคุณสมบัติเพียงพอในการสอนอักษรเบรลล์ รวมถึงความก้าวหน้าของเทคโนโลยีด้านเสียงนั่นเอง
แต่สิ่งสำคัญคือแท้จริงแล้วที่ต้องทราบก็คืออักษรเบรลล์นั้นไม่ใช่ภาษา แต่เป็นระบบการเขียนที่ช่วยให้ชุมชนผู้พิการทางสายตาาสามารถอ่านและเขียนได้ คุณสามารถพบอักษรเบรลล์ในสถานที่สาธารณะต่าง ๆ และผลิตภัณฑ์มากมาย เช่น หนังสือ เมนู เครื่องบันทึกเงินสด ลิฟท์ และระบบขนส่งมวลชน
อย่างไรก็ตาม ยังมีลิฟท์บ้านไม่กี่ตัวที่ใช้ระบบอักษรเบรลล์เพื่อสั่งงานลิฟท์ พวกเรา Cibes Lift มีหน่วยผลิตภัณฑ์โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้คนทุกกลุ่มสามารถใช้งานได้ รวมถึงผู้พิการทางสายตาด้วยเช่นกัน ดังนั้นลิฟท์ซีรีส์ Cibes Classic และ Cibes Air จึงมีระบบอักษรเบรลล์ที่ปุ่มชั้นอยู่แล้ว เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาไปถึงชั้นปลายทางได้ง่ายขึ้น ที่ซีเบส ลิฟท์ เราเชื่อว่าทุกคนจำเป็นต้องได้รับสิทธิมนุษยชนเท่าเทียมกัน!
หากคุณสนใจติดตั้งลิฟท์ผู้พิการ สามารถติดต่อได้ที่
- โทรศัพท์ (ฝ่ายขาย) : 02-114-6499
- โทรศัพท์ (บริการหลังการขาย 24 ชม.) : 02-114-6998
- อีเมล : support_th@cibeslift.com
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลิฟท์บ้านสำหรับคนพิการ ระบบสกรูของเรา สามารถติดต่อเราได้ที่ /homelift-form เพื่อรับการติดต่อกลับพร้อมนำเสนอราคา
